-
1 viaţă fără de moarte
eternal life. -
2 pe viaţă şi pe moarte
(by) teeth / tooth and nailwith teeth and allto the death. -
3 a se lupta pe viaţă şi pe moarte
to fight tooth and nailto fight like Kilkenny cats / like a lionto fight for dear lifeto go all-out.Română-Engleză dicționar expresii > a se lupta pe viaţă şi pe moarte
-
4 e o chestiune de viaţă şi de moarte
it is a matter / a question of life and death.Română-Engleză dicționar expresii > e o chestiune de viaţă şi de moarte
-
5 luptă pe viaţă şi pe moarte
mortal combatskin gamelife-and-death strugglepull devil, pull baker! pull dog, pull cat!Română-Engleză dicționar expresii > luptă pe viaţă şi pe moarte
-
6 o chestiune de viaţă şi de moarte
a matter of life and death.Română-Engleză dicționar expresii > o chestiune de viaţă şi de moarte
-
7 război pe viaţă şi pe moarte
war to the death.Română-Engleză dicționar expresii > război pe viaţă şi pe moarte
-
8 pe viaţă
-
9 a se lupta cu ghearele şi cu dinţii
to fight tooth and nailRomână-Engleză dicționar expresii > a se lupta cu ghearele şi cu dinţii
-
10 a se lupta cu înverşunare / îndârjire
to fight tooth and nailto be at it ding-dongto go at / to it ding-dongRomână-Engleză dicționar expresii > a se lupta cu înverşunare / îndârjire
См. также в других словарях:
moarte — MOÁRTE, morţi, s.f. 1. Încetare a vieţii, oprire a tuturor funcţiilor vitale, sfârşitul vieţii; răposare; deces. ♢ loc. adj. Fără (de) moarte = a) veşnic, nemuritor; b) (despre obiecte) foarte durabil, foarte trainic. ♢ De moarte = a) loc. adj.… … Dicționar Român
viaţă — VIÁŢĂ, vieţi, s.f. 1. Sinteză a proceselor biologice, fizice, chimice, mecanice care caracterizează organismele; faptul de a fi viu; stare a ceea ce este viu. ♢ loc. adj. Plin de viaţă sau cu viaţă = energic, viguros, vioi; vesel. Fără (pic de)… … Dicționar Român
nemurire — NEMURÍRE s.f. 1. Calitatea de a fi nemuritor (1); faptul de a trăi veşnic; stare a celui ce este nemuritor; (în limbajul bisericesc) viaţă veşnică. ♢ loc. adv. (fam.) La nemurire = a) fără sfârşit, veşnic; b) extrem de tare, de intens, de mult. 2 … Dicționar Român
Luminiţa Gheorghiu — (born September 1, 1949) is an actress at Teatrul Bulandra in Bucharest, Romania one of the most respected theater actresses in East Central Europe. She has also appeared in a number of films, mostly in Romanian, but also in French.Gheorghiu is a … Wikipedia
Legende sau basmele românilor — ( Legends or Romanian Fairy tales ) is a collection, in several volumes, of Romanian folktales, first published in 1874 by Petre Ispirescu.Contents(note: these are some of the tales) * Tinereţe fără de bătrâneţe şi viaţă fără de moarte ( Youth… … Wikipedia
Andrei Bodiu — (April 1965 in Baia Mare) is a Romanian poet, literary commentator, Professor of Literature and publicist.He graduated in Philology at the Universităţii din Timişoara in 1988.In 1991, he published his first major work Pauză de respiraţie , in… … Wikipedia
Фетеску, Виорика — Виорика Фетеску Viorica Fetescu Ţurcanu Имя при рождении: Виорика Ивановна Цуркану Дата рождения: 19 января 1971(1971 01 19) (41 год) … Википедия
Виорика Фетеску — Viorica Fetescu Ţurcanu Имя при рождении: Виорика Ивановна Цуркану Дата рождения: 19 января 1971 … Википедия
Фетеску — Фетеску, Виорика Виорика Фетеску Viorica Fetescu Ţurcanu … Википедия
Фетеску Виорика — Виорика Фетеску Viorica Fetescu Ţurcanu Имя при рождении: Виорика Ивановна Цуркану Дата рождения: 19 января 1971 … Википедия
Doina and Ion Aldea Teodorovici — Ion Aldea Teodorovici 2002 stamp of Moldova Born April 7, 1954(1954 04 07) Leova Died October 30, 1992(1992 10 30) (aged 38) … Wikipedia
